A kamasz Kafka beszólt egy barátjának, a gyűjtők nagy örömére

Olyan nehéz az élet 14 évesen!

Árverésre került a Bonhams Aukciósház kínálatában Franz Kafka legkorábbi ismert kézzel írt jegyzete. A 14 éves leendő író egy barátja, Hugo Bergmann emlékkönyvébe írt mondatáról van szó, amely nem nélkülözi a tinédzserek közötti szarkasztikus csipkelődést.

A szöveg így szól:

Es gibt ein Kommen und ein Gehn

Ein Scheiden und oft kein – Wiedersehn

Prag den 20. November.

Franz Kafka.

Az aukciósház leírása szerint a mondat a szerző fiatal kora ellenére máris kafkai mélységeket hordoz. A szavak közti ellentét (jönni – menni, elválni – viszontlátni) feszültséget hordoz, a viszontlátás előtti hosszú gondolatjel pedig filozofikus melankóliát. Persze, a marketing megkívánja a hangzatos leírást, de tegyük a szívünkre a kezünket: melyikünk nem szólt be kamaszként annak, akitől úgy érezte, hogy nem kap elég figyelmet? És ki nem merengett mélabúsan az élet végességén hasonló világfájdalmakat hordozó barátaival?

Ha ez a szöveg mostanában született volna, akkor talán egy elhagyott gyárépület falára graffitizte volna a szerzője, vagy egy romkocsma mosdójában firkantotta volna az ajtóra a többi ott olvasható mélyéremű üzenet közé. De egy Insta-storyban is remekül mutatna, valami borongósabb kép kíséretében. Irodalomtörténeti szempontból Kafka legrégebbi kézzel írt jegyzete természetesen érdekes felfedezés, de ennél mélyebb jelentőséget tulajdonítani neki kicsi eltúlzottnak tűnik. A 14 éves Kafka biztosan örülne neki, ha látná, mennyi „lájkot” kap, amit írt. 

A kis bejegyzés kikiáltási ára 9000 dollár, az aukciósház várakozása szerint 15 ezer körül állhat meg a licit.